300x250 깨알영어10 Screaming from the rooftop Screaming (something) from the rooftop 직역하면 옥상에서 (어떠한 것을) 외치는 것입니다. 많은 사람들에게 새로운 소식이나 정보를 공개적으로 공유하는 것을 위와 같이 표현할 수 있습니다. 예문을 봅시다. I was ready to scream from the rooftops that we'd be having a baby, but my wife wanted to wait for a while before we made the news public. (아이를 갖게 되었다는 소식을 공개적으로 사람들에게 알리려고 했는데, 아내는 좀 더 기다렸다가 알리기를 월했어요.) I know you want to scream it from the rooftops that you came in.. 2024. 1. 4. 미국에서 가장 유명한 농담은? 여러분, 오늘은 한 가지 재미있는 미국 조크를 소개해드릴게요! 친구나 가족에게 전화를 걸거나 대화를 시작할 때 사용할 수 있는 고전 중의 고전인 미국 조크입니다. 아이들이 모르는 전화로 장난전화를 걸 때도 사용한답니다;; 바로 Is your refrigerator running? 이라는 질문인데요. 일반적인 답은 "Yes,it is."일 겁니다. 여기서 재미있는 부분은 그다음이에요. 당신은 "Well, you better catch it!"라고 말하면 됩니다. 이 농담은 간단하지만 웃음을 선사하는데, 상대방에게 놀람과 함께 웃음을 선사할 수 있는 좋은 방법이에요! running은 2가지 의미를 갖고 있죠. 1. 작동하다. 2. 달리다. 중의적 특성을 이용한 가벼운 농담입니다. 도움이 되셨다면 아래의 하트.. 2023. 12. 23. 식혜 영어로? 한국 전통음료 식혜는 영어로 뭘까? 안녕하세요 여러분. 한국인이라면 적어도 1년에 한 번 이상은 식혜를 접할 기회가 있는 것 같습니다. 명절 때, 식당에서 식후음료로, 혹은 마트에서 비락식혜 캔을 사 마신다던지 말이죠. 식혜는 엿기름, 쌀, 설탕이 주요 원료입니다. 취향에 따라 생강을 첨가하기도 해요. 특이한 점은 발효과정을 거친다는 것입니다. 한국의 대표적인 전통음료 "식혜"는 영어로 뭘까요? 식혜는 영어로"sikhye"입니다. 그렇지만 외국인에게 영어로 sikhye만 언급했을 때 고유명사인지라 식혜가 뭘 뜻하는지 잘 모르겠죠? 그래서 외국에서 식혜를 설명할때는 Rice Punch(라이스 펀치)라는 표현을 자주 씁니다. 미국의 한국마트에서는 팔도 비락식혜를 Paldo Virac Fermented Rice Punch라고 표기해서 판매하고 .. 2023. 9. 8. 귤 영어로 뭘까요? 한라봉, 천혜향, 레드향, 청귤, 금귤(낑깡) 영어 표현 정리 우리나라가 먹는 귤은 100% 제주도에서 옵니다. 그만큼 제주도에서 귤 철만 되면 집집마다 냉장고에 귤이 쌓이고 발에 채이는 것도 귤이고 심지어 당근마켓에서 "귤 공짜로 따가실 분." 이라는 나눔글이 많이 올라옵니다. 인력이 부족하여 못 따고 썩히느니 그냥 따가라고 하는 것이죠. (아참 제주분들은 빵을 좋아한다고 하니 만약 따러 가실 때면 식빵 한 봉지 사들고 가는 것이 약간 암묵적인 룰 같습니다.) 우스갯소리로 제주도에 살면서 귤을 사 먹는 사람은 "섬 공식 왕따" 라고 합니다. 저도 제주도에 여행 갔을 때 시골집을 걷고 있는데 갑자기 어떤 모르는 할머님 한분이 「 "귤좀가져가...!" 」 하셔서 귤로 꽉찬 큰 검은 봉지 하나를 얻은 적이 있습니다. 귤이 좀 생김새가 못나고 껍질도 두꺼웠지만 제가 그동.. 2023. 9. 5. 이전 1 2 3 다음 300x250
