호떡 영어로 - 겨울간식 호떡, 영어로 뭘까?

 

 

노릇노릇 구워지는 호떡

 

쫀득한 찹쌀 반죽을 기름에 튀겨 만드는 호떡!

겨울철 인기 길거리 간식이지요.

사장님이 누르개로 꾸욱 눌러가며 맛있게 만드는 모습을 보면 지갑을 안열을 수 가 없답니다.

요즘은 확실히 세월이 변한게,,, 계좌이체가 가능하더라고요.

 

외국에서 놀러온 친구에게 호떡을 알려주고 싶으신가요?

아님 호떡을 번역해야할 일이 있으신가요?

과연 호떡은 영어로 뭐라고 할까요???

같이 알아보도록 해요.

 

---

 

 

호떡의 영어 스펠링은 Hotteok 입니다.

그리고 영어로 표현하자면 Sweet Korean Pancake [스위트 코리안 팬케잌]입니다.

 

미국 대형 한인마트에서도 호떡 믹스를 Sweet Korean Pancake Mix 라고 표기해 판매중이랍니다!

 

미국 한인마트에서 판매중인 호떡믹스

 

앞으로 여러분이 외국친구에게 호떡을 설명하실때는 

This is called "Hotteok", it's Sweet Korean Pancake. 라고 알려주시면 되겠습니다.

 

도움이 되셨다면 가시기 전에 하단의 하트 모양을 꾸욱 눌러주세요!

감사합니다!